uLMoto - форум ульяновских мотоциклистов
 

Вернуться   uLMoto - форум ульяновских мотоциклистов > Мотофорум > Техзона

Техзона Вопросы по ремонту и эксплуатации мотоциклов

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 12.11.2014, 19:50   #1
sidoran_73
самокатчик ♀
 
Регистрация: 16.10.2014
Сообщения: 19
Вес репутации: 0
sidoran_73 is on a distinguished road
По умолчанию Гайка коленвала 157FMI

народ подскажите как открутить гайку коленвала на мотаке центуртитон битрикс,с двигателем 157FMI ???
sidoran_73 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.11.2014, 20:15   #2
Гудвин
Великий и Ужасный
ЖЖ ○
 
Аватар для Гудвин
 
Регистрация: 21.12.2006
Сообщения: 1,629
Вес репутации: 600
Гудвин has a reputation beyond reputeГудвин has a reputation beyond reputeГудвин has a reputation beyond reputeГудвин has a reputation beyond reputeГудвин has a reputation beyond reputeГудвин has a reputation beyond reputeГудвин has a reputation beyond reputeГудвин has a reputation beyond reputeГудвин has a reputation beyond reputeГудвин has a reputation beyond reputeГудвин has a reputation beyond repute
По умолчанию

вопрос как то непонятен. А чего с гайкой то? Не откручивается? Или просто не пробовал. Надо смотреть куда коленвал крутиться, может там просто резьба левая.
__________________
....Кто мы, зачем мы здесь, живы мы,или нет-дикой пчеле все равно.Мир для нее внизу- только дорога цветов...


поддержка сайта добровольными пожертвованиямиЯндекс кошелёк 41001876570803

Последний раз редактировалось Гудвин, 12.11.2014 в 20:17
Гудвин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.11.2014, 20:49   #3
Акела
ЖЖ ○
 
Аватар для Акела
 
Регистрация: 21.11.2008
Возраст: 34
Сообщения: 2,197
Вес репутации: 601
Акела has a reputation beyond reputeАкела has a reputation beyond reputeАкела has a reputation beyond reputeАкела has a reputation beyond reputeАкела has a reputation beyond reputeАкела has a reputation beyond reputeАкела has a reputation beyond reputeАкела has a reputation beyond reputeАкела has a reputation beyond reputeАкела has a reputation beyond reputeАкела has a reputation beyond repute
Отправить сообщение для  Акела с помощью ICQ Отправить сообщение для Акела с помощью Skype™
По умолчанию

Блин, назвал тему... Я думал, наша Гайка что-то там коленвала... Тьфу блин
__________________
"Это все равно что ты купил билет, и не поехал. А из уезжающего пьяного и веселого автобуса тебе кричат, что все равно тебя любят." (с) Ward об АК.
Акела вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.11.2014, 21:18   #4
Vitold
ЖЖ ○
 
Аватар для Vitold
 
Регистрация: 27.12.2006
Возраст: 41
Сообщения: 1,840
Вес репутации: 578
Vitold has a reputation beyond reputeVitold has a reputation beyond reputeVitold has a reputation beyond reputeVitold has a reputation beyond reputeVitold has a reputation beyond reputeVitold has a reputation beyond reputeVitold has a reputation beyond reputeVitold has a reputation beyond reputeVitold has a reputation beyond reputeVitold has a reputation beyond reputeVitold has a reputation beyond repute
По умолчанию

Ключем
__________________
оппозитчик-волковод
======
Урал - это такая же идеология, как и мотоцикл. Мир вокруг крутит пальцем у виска, узнав, что ты выбрал мотоцикл. Мотоциклисты вокруг крутят пальцем у виска, узнав, что ты выбрал "Урал". Уралисты вокруг крутят пальцем у виска, узнав, что ты выбрал новый (с)Элиас, oppozit.ru
Vitold вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.11.2014, 23:10   #5
Zhifaff
мопедист ♠
 
Аватар для Zhifaff
 
Регистрация: 17.01.2011
Сообщения: 344
Вес репутации: 66
Zhifaff has a spectacular aura aboutZhifaff has a spectacular aura about
По умолчанию

она там на резьбовом герметике сидит. резьба, как я помню, правая. стопоришь коленвал и алга крутить. можно с пинка.
__________________
пора спиздить трактор
Zhifaff вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.11.2014, 23:38   #6
sidoran_73
самокатчик ♀
 
Регистрация: 16.10.2014
Сообщения: 19
Вес репутации: 0
sidoran_73 is on a distinguished road
По умолчанию

не могу открутить.гайка со стороны сцепления.она сидит в каком то "типа стакана"(извиняюсь за выражение,первый мотак так что в терминологии не силён).
завтра сделаю фотку.
сама гайка.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название:  4026f22e599f938954ba27ca92d5f9a5.jpeg
Просмотров: 817
Размер:	91.3 Кбайт
ID:	41690  
sidoran_73 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.11.2014, 00:09   #7
Олег
кочевник ♂
 
Аватар для Олег
 
Регистрация: 09.01.2007
Возраст: 53
Сообщения: 3,812
Вес репутации: 973
Олег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond repute
По умолчанию

Под такую гайку спецключик нужен. Типа такого:

__________________
Не дождутся!!!
Олег вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.11.2014, 00:32   #8
sidoran_73
самокатчик ♀
 
Регистрация: 16.10.2014
Сообщения: 19
Вес репутации: 0
sidoran_73 is on a distinguished road
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Олег Посмотреть сообщение
Под такую гайку спецключик нужен. Типа такого:

не подскажешь где можно взять,купить?буду очень благодарен!
sidoran_73 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.11.2014, 00:54   #9
Олег
кочевник ♂
 
Аватар для Олег
 
Регистрация: 09.01.2007
Возраст: 53
Сообщения: 3,812
Вес репутации: 973
Олег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond repute
По умолчанию

Диаметр гайки какой?
В Мото73 спроси. Просто если заказывать какой-нибудь хондовский фирменный ключ, он тебе дороже твоего мотора встанет.

http://www.exist.ru/price.aspx?sr=-4...=07908-4690003
__________________
Не дождутся!!!

Последний раз редактировалось Олег, 13.11.2014 в 01:16
Олег вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.11.2014, 07:41   #10
Hell_on_Wheels
Мотодохтур
кочевник ♂
 
Аватар для Hell_on_Wheels
 
Регистрация: 22.12.2006
Сообщения: 3,760
Вес репутации: 799
Hell_on_Wheels has a reputation beyond reputeHell_on_Wheels has a reputation beyond reputeHell_on_Wheels has a reputation beyond reputeHell_on_Wheels has a reputation beyond reputeHell_on_Wheels has a reputation beyond reputeHell_on_Wheels has a reputation beyond reputeHell_on_Wheels has a reputation beyond reputeHell_on_Wheels has a reputation beyond reputeHell_on_Wheels has a reputation beyond reputeHell_on_Wheels has a reputation beyond reputeHell_on_Wheels has a reputation beyond repute
Отправить сообщение для  Hell_on_Wheels с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от sidoran_73 Посмотреть сообщение
не подскажешь где можно взять,купить?буду очень благодарен!
Берешь трубу под размер гайки, болгаркой выпиливаешь пазы, cварочкой привариваешь рычаг побольше. Если трубы в размер нет, просишь дядю токаря выточить болвашку в нужный диаметр.


И вуаля, у тебя сертифицированный китае-разборочный ключ
__________________
Мужчина никогда не должен жаловаться на свое оружие, на свою женщину и на свой мотоцикл - он сам их выбирал.
__________________
Литр! И ниипет! Стопудова! (с)
Hell_on_Wheels вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.11.2014, 12:48   #11
Кислый Камень
велосипедист ♦
 
Аватар для Кислый Камень
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщения: 287
Вес репутации: 170
Кислый Камень has much to be proud ofКислый Камень has much to be proud ofКислый Камень has much to be proud ofКислый Камень has much to be proud ofКислый Камень has much to be proud ofКислый Камень has much to be proud ofКислый Камень has much to be proud ofКислый Камень has much to be proud ofКислый Камень has much to be proud of
По умолчанию

дядя токарь тут)
__________________
Урал — это такая часть жизни, когда завидуешь безработным… 9022446622 Кирилл
Кислый Камень вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.11.2014, 12:48   #12
Petrovich
велосипедист ♦
 
Аватар для Petrovich
 
Регистрация: 25.09.2010
Сообщения: 295
Вес репутации: 49
Petrovich will become famous soon enough
По умолчанию

Мы делали так: ломали масленый насос откручивали эту гайку и покупали в мото73 этот насос за 200р.
Petrovich вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.11.2014, 11:05   #13
AvtoMotoSam
мотоциклист !
 
Аватар для AvtoMotoSam
 
Регистрация: 08.05.2009
Сообщения: 661
Вес репутации: 87
AvtoMotoSam will become famous soon enough
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hell_on_Wheels Посмотреть сообщение
Берешь трубу под размер гайки, болгаркой выпиливаешь пазы, cварочкой привариваешь рычаг побольше. Если трубы в размер нет, просишь дядю токаря выточить болвашку в нужный диаметр.


И вуаля, у тебя сертифицированный китае-разборочный ключ
Всё делается проще, есть у Ижей ключ на патрубки. Но там 2 усика загнутых, но думаю им тоже можно открутить.
если не ошибаюсь не как на альфе там мотор? просто мы ключом от ижа для патрубков, или минска похожу гайку откручивали
__________________
http://vk.com/avtomotosam Тюнинг и Самодельные Авто и Мото. Ремонт мототехники любой сложности
https://vk.com/saminstrumentstanki самодельные станки и инструмент
драйв2мото http://drive2moto.ru/account/TurboMoto
AvtoMotoSam вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.11.2014, 11:11   #14
AvtoMotoSam
мотоциклист !
 
Аватар для AvtoMotoSam
 
Регистрация: 08.05.2009
Сообщения: 661
Вес репутации: 87
AvtoMotoSam will become famous soon enough
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от sidoran_73 Посмотреть сообщение
не могу открутить.гайка со стороны сцепления.она сидит в каком то "типа стакана"(извиняюсь за выражение,первый мотак так что в терминологии не силён).
завтра сделаю фотку.
сама гайка.
Нагрей её, если на фиксаторе сидит. у меня воздушка вилка, там болтик тоже есть на фиксаторе, никак его не отруктить иногда, поэтому грею
__________________
http://vk.com/avtomotosam Тюнинг и Самодельные Авто и Мото. Ремонт мототехники любой сложности
https://vk.com/saminstrumentstanki самодельные станки и инструмент
драйв2мото http://drive2moto.ru/account/TurboMoto

Последний раз редактировалось Гудвин, 15.11.2014 в 16:47
AvtoMotoSam вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.11.2014, 16:44   #15
Олег
кочевник ♂
 
Аватар для Олег
 
Регистрация: 09.01.2007
Возраст: 53
Сообщения: 3,812
Вес репутации: 973
Олег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond repute
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от TurboMoto Посмотреть сообщение
Всё делается проще, есть у Ижей ключ на патрубки. Но там 2 усика загнутых, но думаю им тоже можно открутить.
если не ошибаюсь не как на альфе там мотор? просто мы ключом от ижа для патрубков, или минска похожу гайку откручивали
Как правило такие гайки обычно утоплены и никакими рогульками и зубилами не подлезешь.
__________________
Не дождутся!!!
Олег вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.11.2014, 23:40   #16
AvtoMotoSam
мотоциклист !
 
Аватар для AvtoMotoSam
 
Регистрация: 08.05.2009
Сообщения: 661
Вес репутации: 87
AvtoMotoSam will become famous soon enough
По умолчанию

У ижа так же гайки( правда есть и другой вариант. вроде поздний). но не помню, на первых, или последних были. У самого такой же ключ просто. и от Минска подобный, мы им на альфе так же откручивали похожу гайку. Я поэтому и говорю. что может мой ключ подойдёт. и откручу челу, либо дам на время попользоваться ключом.
я к тому что иж ключик такой же почти http://price-altai.ru/uploads/930000...51t3j1i392.jpg
а вспомнил. гайки цилиндров, на минске по диаметру как раз, вроде тот ключ был.
__________________
http://vk.com/avtomotosam Тюнинг и Самодельные Авто и Мото. Ремонт мототехники любой сложности
https://vk.com/saminstrumentstanki самодельные станки и инструмент
драйв2мото http://drive2moto.ru/account/TurboMoto
AvtoMotoSam вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.11.2014, 23:49   #17
AvtoMotoSam
мотоциклист !
 
Аватар для AvtoMotoSam
 
Регистрация: 08.05.2009
Сообщения: 661
Вес репутации: 87
AvtoMotoSam will become famous soon enough
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от sidoran_73 Посмотреть сообщение
народ подскажите как открутить гайку коленвала на мотаке центуртитон битрикс,с двигателем 157FMI ???
Открутил? если в деревню поеду, захвачу ключ, могу помочь, открутить. если от 19 не далеко находишься.
__________________
http://vk.com/avtomotosam Тюнинг и Самодельные Авто и Мото. Ремонт мототехники любой сложности
https://vk.com/saminstrumentstanki самодельные станки и инструмент
драйв2мото http://drive2moto.ru/account/TurboMoto
AvtoMotoSam вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.11.2014, 00:25   #18
Petrovich
велосипедист ♦
 
Аватар для Petrovich
 
Регистрация: 25.09.2010
Сообщения: 295
Вес репутации: 49
Petrovich will become famous soon enough
По умолчанию

делали мы ключи, помогло тока, когда сломали эту хрень которая масленый насос и с помощю зубила+молоток и отборный мат про китайский мотопром открутили эту гайку, она там посажена на какой то клей герметик.
Petrovich вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.11.2014, 00:30   #19
Гудвин
Великий и Ужасный
ЖЖ ○
 
Аватар для Гудвин
 
Регистрация: 21.12.2006
Сообщения: 1,629
Вес репутации: 600
Гудвин has a reputation beyond reputeГудвин has a reputation beyond reputeГудвин has a reputation beyond reputeГудвин has a reputation beyond reputeГудвин has a reputation beyond reputeГудвин has a reputation beyond reputeГудвин has a reputation beyond reputeГудвин has a reputation beyond reputeГудвин has a reputation beyond reputeГудвин has a reputation beyond reputeГудвин has a reputation beyond repute
По умолчанию

если анаэробный фиксатор резьбы то только греть
__________________
....Кто мы, зачем мы здесь, живы мы,или нет-дикой пчеле все равно.Мир для нее внизу- только дорога цветов...


поддержка сайта добровольными пожертвованиямиЯндекс кошелёк 41001876570803
Гудвин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.11.2014, 01:24   #20
AvtoMotoSam
мотоциклист !
 
Аватар для AvtoMotoSam
 
Регистрация: 08.05.2009
Сообщения: 661
Вес репутации: 87
AvtoMotoSam will become famous soon enough
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Petrovich Посмотреть сообщение
делали мы ключи, помогло тока, когда сломали эту хрень которая масленый насос и с помощю зубила+молоток и отборный мат про китайский мотопром открутили эту гайку, она там посажена на какой то клей герметик.
Правильно Гудвин сказал. и я говорил выше. что нужно греть. Никак больше не сорвать эту гадость.
__________________
http://vk.com/avtomotosam Тюнинг и Самодельные Авто и Мото. Ремонт мототехники любой сложности
https://vk.com/saminstrumentstanki самодельные станки и инструмент
драйв2мото http://drive2moto.ru/account/TurboMoto
AvtoMotoSam вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.11.2014, 12:16   #21
Олег
кочевник ♂
 
Аватар для Олег
 
Регистрация: 09.01.2007
Возраст: 53
Сообщения: 3,812
Вес репутации: 973
Олег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond repute
По умолчанию

Правильный инструмент нужен. Но он стоит денег.
__________________
Не дождутся!!!
Олег вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.11.2014, 18:12   #22
sidoran_73
самокатчик ♀
 
Регистрация: 16.10.2014
Сообщения: 19
Вес репутации: 0
sidoran_73 is on a distinguished road
По умолчанию

всем большое спасибо.открутил наконец то.был выбрал способ расфигачить масленый насос и открутить.
sidoran_73 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.11.2014, 12:16   #23
AvtoMotoSam
мотоциклист !
 
Аватар для AvtoMotoSam
 
Регистрация: 08.05.2009
Сообщения: 661
Вес репутации: 87
AvtoMotoSam will become famous soon enough
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от sidoran_73 Посмотреть сообщение
всем большое спасибо.открутил наконец то.был выбрал способ расфигачить масленый насос и открутить.
нда, так я теперь понял почему эти насосы все ищут. и не могут на рынке обьяснить причину, как они убивили почти неубиваемый насос
__________________
http://vk.com/avtomotosam Тюнинг и Самодельные Авто и Мото. Ремонт мототехники любой сложности
https://vk.com/saminstrumentstanki самодельные станки и инструмент
драйв2мото http://drive2moto.ru/account/TurboMoto
AvtoMotoSam вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.11.2014, 11:53   #24
Zhifaff
мопедист ♠
 
Аватар для Zhifaff
 
Регистрация: 17.01.2011
Сообщения: 344
Вес репутации: 66
Zhifaff has a spectacular aura aboutZhifaff has a spectacular aura about
По умолчанию

а взять кусок толстостенной трубы, балгаркой напилить в торце, чтобы под гайку ключ получился, приварить с другого конца рычаг и крути во все стороны?))) или сложно?
__________________
пора спиздить трактор
Zhifaff вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.11.2014, 12:38   #25
AvtoMotoSam
мотоциклист !
 
Аватар для AvtoMotoSam
 
Регистрация: 08.05.2009
Сообщения: 661
Вес репутации: 87
AvtoMotoSam will become famous soon enough
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Zhifaff Посмотреть сообщение
а взять кусок толстостенной трубы, балгаркой напилить в торце, чтобы под гайку ключ получился, приварить с другого конца рычаг и крути во все стороны?))) или сложно?
так то да, можно сделать. Но я думаю сварки не было у чела, раз ключа этого нет
__________________
http://vk.com/avtomotosam Тюнинг и Самодельные Авто и Мото. Ремонт мототехники любой сложности
https://vk.com/saminstrumentstanki самодельные станки и инструмент
драйв2мото http://drive2moto.ru/account/TurboMoto
AvtoMotoSam вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.11.2014, 15:24   #26
sidoran_73
самокатчик ♀
 
Регистрация: 16.10.2014
Сообщения: 19
Вес репутации: 0
sidoran_73 is on a distinguished road
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Zhifaff Посмотреть сообщение
а взять кусок толстостенной трубы, балгаркой напилить в торце, чтобы под гайку ключ получился, приварить с другого конца рычаг и крути во все стороны?))) или сложно?
блин,а ведь не плохая идея.только всё равно бы наверно не получилось,не нашёл бы я трубы нужного диаметра.но на будущее надо запомнить себе)))
sidoran_73 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.11.2014, 15:41   #27
Олег
кочевник ♂
 
Аватар для Олег
 
Регистрация: 09.01.2007
Возраст: 53
Сообщения: 3,812
Вес репутации: 973
Олег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond repute
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от TurboMoto Посмотреть сообщение
так то да, можно сделать. Но я думаю сварки не было у чела, раз ключа этого нет
А зачем сварку, с другой стороны тоже пропил болгаркой сделал или отверстие сквозное. Монтировку или отвёртку вкладываешь и крути на здоровье.
__________________
Не дождутся!!!
Олег вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.11.2014, 00:36   #28
AvtoMotoSam
мотоциклист !
 
Аватар для AvtoMotoSam
 
Регистрация: 08.05.2009
Сообщения: 661
Вес репутации: 87
AvtoMotoSam will become famous soon enough
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Олег Посмотреть сообщение
А зачем сварку, с другой стороны тоже пропил болгаркой сделал или отверстие сквозное. Монтировку или отвёртку вкладываешь и крути на здоровье.
ну можно и так. на подобии свечника, но мне кажеться погнёт там отвёртку, т.к усилие затяжки думаю там сильное
__________________
http://vk.com/avtomotosam Тюнинг и Самодельные Авто и Мото. Ремонт мототехники любой сложности
https://vk.com/saminstrumentstanki самодельные станки и инструмент
драйв2мото http://drive2moto.ru/account/TurboMoto
AvtoMotoSam вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.11.2014, 11:59   #29
Zhifaff
мопедист ♠
 
Аватар для Zhifaff
 
Регистрация: 17.01.2011
Сообщения: 344
Вес репутации: 66
Zhifaff has a spectacular aura aboutZhifaff has a spectacular aura about
По умолчанию

нет сварки - просверлил отверстие в трубе и вставил отвертку на марен свечного ключа. нет дрели - замял противоположенный конец трубы под ближайший гаечный ключ. вариант с полным отсутствием под рукой инструмента описать?)))) сломать лямишку конечно веселее и дешевле)
__________________
пора спиздить трактор
Zhifaff вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:13.


vBulletin® v3.8.7, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co