uLMoto - форум ульяновских мотоциклистов
 

Вернуться   uLMoto - форум ульяновских мотоциклистов > Мотофорум > Мероприятия и события

Мероприятия и события из жизни МОТОобщественности.

Результаты опроса: Нужна ли нам эта акция? Кто поедет то?
Нужна, поеду! 13 46.43%
Не нужна, не поеду... 5 17.86%
Нужна, поддерживаю, но поехать не смогу... 10 35.71%
Голосовавшие: 28. Вы еще не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 20.09.2010, 19:50   #31
exile
велосипедист ♦
 
Аватар для exile
 
Регистрация: 26.08.2010
Возраст: 40
Сообщения: 281
Вес репутации: 77
exile is just really niceexile is just really niceexile is just really niceexile is just really nice
Отправить сообщение для exile с помощью Skype™
По умолчанию

Знал лично,а посему-поеду.
exile вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.09.2010, 21:17   #32
Drakonessa
Moderator
ЖЖ ○
 
Аватар для Drakonessa
 
Регистрация: 23.01.2009
Возраст: 39
Сообщения: 1,947
Вес репутации: 588
Drakonessa has a reputation beyond reputeDrakonessa has a reputation beyond reputeDrakonessa has a reputation beyond reputeDrakonessa has a reputation beyond reputeDrakonessa has a reputation beyond reputeDrakonessa has a reputation beyond reputeDrakonessa has a reputation beyond reputeDrakonessa has a reputation beyond reputeDrakonessa has a reputation beyond reputeDrakonessa has a reputation beyond reputeDrakonessa has a reputation beyond repute
Отправить сообщение для  Drakonessa с помощью ICQ Отправить сообщение для Drakonessa с помощью MSN Отправить сообщение для Drakonessa с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Intruder73rus Посмотреть сообщение
Свет а от официальных клубов что нибудь слышно?
Гм,от наших? или вообще? насчет наших ничего пока не скажу-ибо мне задача другая поставлена была. а насчет других..ну вот собственно ссылка..http://scutt-ubit.ru/rememb.html
__________________
When I was born, devil said: "Ohh shit, competition!"
Drakonessa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.09.2010, 22:40   #33
Intruder73rus
мопедист ♠
 
Аватар для Intruder73rus
 
Регистрация: 26.11.2008
Возраст: 37
Сообщения: 292
Вес репутации: 112
Intruder73rus is a splendid one to beholdIntruder73rus is a splendid one to beholdIntruder73rus is a splendid one to beholdIntruder73rus is a splendid one to beholdIntruder73rus is a splendid one to beholdIntruder73rus is a splendid one to behold
Отправить сообщение для  Intruder73rus с помощью ICQ
По умолчанию

Ну я смотрю там уже и заявка размещена так что в любом случае надо ехать. Наш список организаторов акции функционален?
__________________
Каждый выбирает по себе;
Женщину, религию, дорогу.
Дьяволу служить или пророку
Каждый выбирает по себе...
Intruder73rus вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.09.2010, 22:52   #34
Drakonessa
Moderator
ЖЖ ○
 
Аватар для Drakonessa
 
Регистрация: 23.01.2009
Возраст: 39
Сообщения: 1,947
Вес репутации: 588
Drakonessa has a reputation beyond reputeDrakonessa has a reputation beyond reputeDrakonessa has a reputation beyond reputeDrakonessa has a reputation beyond reputeDrakonessa has a reputation beyond reputeDrakonessa has a reputation beyond reputeDrakonessa has a reputation beyond reputeDrakonessa has a reputation beyond reputeDrakonessa has a reputation beyond reputeDrakonessa has a reputation beyond reputeDrakonessa has a reputation beyond repute
Отправить сообщение для  Drakonessa с помощью ICQ Отправить сообщение для Drakonessa с помощью MSN Отправить сообщение для Drakonessa с помощью Skype™
По умолчанию

Серег,за других не отвечаю,отвечаю только за себя
__________________
When I was born, devil said: "Ohh shit, competition!"
Drakonessa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.09.2010, 09:37   #35
KOT
ЖЖ ○
 
Аватар для KOT
 
Регистрация: 14.05.2009
Возраст: 47
Сообщения: 2,064
Вес репутации: 494
KOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond repute
Отправить сообщение для  KOT с помощью ICQ Отправить сообщение для KOT с помощью Skype™
По умолчанию

Господа, времени все меньше, если организуемся - то надо уже утверждать план и маршрут.... А тема что то затихла.
С Церковью непонятно, с маршрутом - предложений нет, что за дела?
Давай те ка поактивнее...
__________________
С уважением, КОТ.
_ __________________________________________________ _



Ничто не привело к таким жертвам, как излишний гуманизм...
KOT вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.09.2010, 13:50   #36
Intruder73rus
мопедист ♠
 
Аватар для Intruder73rus
 
Регистрация: 26.11.2008
Возраст: 37
Сообщения: 292
Вес репутации: 112
Intruder73rus is a splendid one to beholdIntruder73rus is a splendid one to beholdIntruder73rus is a splendid one to beholdIntruder73rus is a splendid one to beholdIntruder73rus is a splendid one to beholdIntruder73rus is a splendid one to behold
Отправить сообщение для  Intruder73rus с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от KOT Посмотреть сообщение
С Церковью непонятно, с маршрутом - предложений нет, что за дела?
Давай те ка поактивнее...
Да ну в принципе предложенный маршрут вполне адекватен, сделать только корректировки из за ремонтных работ в центре. Церковь это уже явный перебор. Памятника "Погибшему мотоциклисту" и чего то подобного тоже нет, так что если есть желание оформить какой нибудь венок, то здесь об этом упоминается http://scutt-ubit.ru/rememb.html

Вообще честно сказать перед тем как затевать нечто подобное хорошо было бы узнать мнение родственников Алексея по поводу подобных акций - может им в действительности и неприятна вся эта шумиха. Какая нибудь информация об этом есть???
__________________
Каждый выбирает по себе;
Женщину, религию, дорогу.
Дьяволу служить или пророку
Каждый выбирает по себе...
Intruder73rus вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.09.2010, 14:39   #37
Drakonessa
Moderator
ЖЖ ○
 
Аватар для Drakonessa
 
Регистрация: 23.01.2009
Возраст: 39
Сообщения: 1,947
Вес репутации: 588
Drakonessa has a reputation beyond reputeDrakonessa has a reputation beyond reputeDrakonessa has a reputation beyond reputeDrakonessa has a reputation beyond reputeDrakonessa has a reputation beyond reputeDrakonessa has a reputation beyond reputeDrakonessa has a reputation beyond reputeDrakonessa has a reputation beyond reputeDrakonessa has a reputation beyond reputeDrakonessa has a reputation beyond reputeDrakonessa has a reputation beyond repute
Отправить сообщение для  Drakonessa с помощью ICQ Отправить сообщение для Drakonessa с помощью MSN Отправить сообщение для Drakonessa с помощью Skype™
По умолчанию

Организаторы просили,чтобы после акции,выложили фотки..желательно с каким-нибудь местом где мона было опознать что это за город....может,конечную точку у Стеллы сделаем? там же можно зажечь свечки..после можно поехать в Эль-Гаучо
__________________
When I was born, devil said: "Ohh shit, competition!"
Drakonessa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.09.2010, 15:37   #38
KOT
ЖЖ ○
 
Аватар для KOT
 
Регистрация: 14.05.2009
Возраст: 47
Сообщения: 2,064
Вес репутации: 494
KOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond repute
Отправить сообщение для  KOT с помощью ICQ Отправить сообщение для KOT с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Intruder73rus Посмотреть сообщение
Наш список организаторов акции функционален?
А где есть список то?
Это было тупо предложение...

И никто кроме Светы не занимается толком....

Кстати поступило предложение - ленточки траурные повесить.
Кто как?
__________________
С уважением, КОТ.
_ __________________________________________________ _



Ничто не привело к таким жертвам, как излишний гуманизм...

Последний раз редактировалось KOT, 21.09.2010 в 17:33
KOT вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.09.2010, 00:10   #39
Intruder73rus
мопедист ♠
 
Аватар для Intruder73rus
 
Регистрация: 26.11.2008
Возраст: 37
Сообщения: 292
Вес репутации: 112
Intruder73rus is a splendid one to beholdIntruder73rus is a splendid one to beholdIntruder73rus is a splendid one to beholdIntruder73rus is a splendid one to beholdIntruder73rus is a splendid one to beholdIntruder73rus is a splendid one to behold
Отправить сообщение для  Intruder73rus с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от KOT Посмотреть сообщение
Кстати поступило предложение - ленточки траурные повесить.
Кто как?
Поддерживаю. В любом случае так будет очевиднее для простого обывателя, что повод невеселый, а то еще грешным делом подумают что праздник какой нибудь очередной у мотоциклистов...
__________________
Каждый выбирает по себе;
Женщину, религию, дорогу.
Дьяволу служить или пророку
Каждый выбирает по себе...
Intruder73rus вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.09.2010, 11:44   #40
KOT
ЖЖ ○
 
Аватар для KOT
 
Регистрация: 14.05.2009
Возраст: 47
Сообщения: 2,064
Вес репутации: 494
KOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond repute
Отправить сообщение для  KOT с помощью ICQ Отправить сообщение для KOT с помощью Skype™
По умолчанию

волченок отвалилась - не поедет
__________________
С уважением, КОТ.
_ __________________________________________________ _



Ничто не привело к таким жертвам, как излишний гуманизм...
KOT вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.09.2010, 14:19   #41
Yamaha
Guest
 
Сообщения: n/a
По умолчанию

Я Поеду. Разместите пожалуйста более точную информацию во сколько и где сбор.
  Ответить с цитированием
Старый 22.09.2010, 15:59   #42
Faust
мотоциклист !
 
Аватар для Faust
 
Регистрация: 28.01.2007
Возраст: 42
Сообщения: 656
Вес репутации: 261
Faust has a brilliant futureFaust has a brilliant futureFaust has a brilliant futureFaust has a brilliant futureFaust has a brilliant futureFaust has a brilliant futureFaust has a brilliant futureFaust has a brilliant futureFaust has a brilliant futureFaust has a brilliant futureFaust has a brilliant future
Отправить сообщение для  Faust с помощью ICQ Отправить сообщение для Faust с помощью Skype™
По умолчанию

Если брать ситуацию в общем, то таким образом у нас скоро действительно памятник погибшему байкеру откроют. У каждого есть друг/приятель/знакомый который разбился.
__________________
Счастье - это не когда у тебя все есть, а когда тебе ничего больше не надо. Хотя если тебе совсем ничего не надо, то скорее всего ты труп.
Faust вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.09.2010, 16:04   #43
KOT
ЖЖ ○
 
Аватар для KOT
 
Регистрация: 14.05.2009
Возраст: 47
Сообщения: 2,064
Вес репутации: 494
KOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond repute
Отправить сообщение для  KOT с помощью ICQ Отправить сообщение для KOT с помощью Skype™
По умолчанию

НАРОД КТО НИБУДЬ ОПОВЕЩАЕТ?
Акция не только среди мотоциклистов же - по всем городам и скутерасты и автомобилисты и даже дальнобои на фурах участвуют....


Предлагаю наконец то утвердить маршрут следования и прочее...
Так как предложений больше не поступает....

25.09.10г (суббота)
11.00 - 12.00 СБОР колонны "кольцо речпорта"

12.00 Старт по маршруту: Минаева - Кузнецова - Советская - Гончарова - Минаева - 12Сентября - Гагарина - Нариманова - Парк Победы - Нариманова - Урицкого - Октябрьская - Рябикова - Камышинская - Инзенская - пр.Гая - Варейкиса - Хрустальная - Автомобилист - Современник - пр.Гая - Локомотивная - Кирова - нижняя площадка РЕЧПОРТ.

В процессе движения - несколько остановок 5 мин для раздачи листовок:
ЦУМ, Парк Победы, Альянс на Рябикова, Современник

15.00 кто посчитает необходимым - небольшие поминальные посиделки в любом кафе в речпорту...
__________________
С уважением, КОТ.
_ __________________________________________________ _



Ничто не привело к таким жертвам, как излишний гуманизм...

Последний раз редактировалось KOT, 22.09.2010 в 16:19
KOT вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.09.2010, 16:42   #44
marilyn
Guest
 
Сообщения: n/a
По умолчанию

Предлагается другой маршрут, немного более короткий:
Кольцо у речпорта (где якорь) - Минаева - Пушкаревское кольцо - Пушкарева - Урицкого - Нариманова - Красноармейская - Остановка у креста на почаса - свечи, венки, портреты и прочее ставим тут, потом в Эль Гаучо или в Речпорту помянем.
  Ответить с цитированием
Старый 22.09.2010, 16:47   #45
KOT
ЖЖ ○
 
Аватар для KOT
 
Регистрация: 14.05.2009
Возраст: 47
Сообщения: 2,064
Вес репутации: 494
KOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond repute
Отправить сообщение для  KOT с помощью ICQ Отправить сообщение для KOT с помощью Skype™
По умолчанию

Лично я не против, народ решает
единственно - эль-гаучо - как то слишком мне кажется пафосно что ли.....
__________________
С уважением, КОТ.
_ __________________________________________________ _



Ничто не привело к таким жертвам, как излишний гуманизм...
KOT вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.09.2010, 22:58   #46
marilyn
Guest
 
Сообщения: n/a
По умолчанию

Давайте, на том и порешим. Как раньше было сказано, с 11 до 12 сбор колонны, в 12 трогаемся. Фотографии, свечи, венки с собой.
  Ответить с цитированием
Старый 22.09.2010, 23:45   #47
Yamaha
Guest
 
Сообщения: n/a
По умолчанию

25.09.10г (суббота)
11.00 - 12.00 СБОР колонны "кольцо речпорта"

12.00 Старт по маршруту: Минаева - Кузнецова - Советская - Гончарова - Минаева - 12Сентября - Гагарина - Нариманова - Парк Победы - Нариманова - Урицкого - Октябрьская - Рябикова - Камышинская - Инзенская - пр.Гая - Варейкиса - Хрустальная - Автомобилист - Современник - пр.Гая - Локомотивная - Кирова - нижняя площадка РЕЧПОРТ.

В процессе движения - несколько остановок 5 мин для раздачи листовок:
ЦУМ, Парк Победы, Альянс на Рябикова, Современник

15.00 кто посчитает необходимым - небольшие поминальные посиделки в любом кафе в речпорту...[/QUOTE]

почему бы не последовать этому маршруту?
а потом мне кажется лучше в речном порту.
  Ответить с цитированием
Старый 23.09.2010, 11:03   #48
Vitold
ЖЖ ○
 
Аватар для Vitold
 
Регистрация: 27.12.2006
Возраст: 41
Сообщения: 1,840
Вес репутации: 578
Vitold has a reputation beyond reputeVitold has a reputation beyond reputeVitold has a reputation beyond reputeVitold has a reputation beyond reputeVitold has a reputation beyond reputeVitold has a reputation beyond reputeVitold has a reputation beyond reputeVitold has a reputation beyond reputeVitold has a reputation beyond reputeVitold has a reputation beyond reputeVitold has a reputation beyond repute
По умолчанию

Как погода повлияет на мероприятие?
__________________
оппозитчик-волковод
======
Урал - это такая же идеология, как и мотоцикл. Мир вокруг крутит пальцем у виска, узнав, что ты выбрал мотоцикл. Мотоциклисты вокруг крутят пальцем у виска, узнав, что ты выбрал "Урал". Уралисты вокруг крутят пальцем у виска, узнав, что ты выбрал новый (с)Элиас, oppozit.ru
Vitold вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.09.2010, 11:18   #49
marilyn
Guest
 
Сообщения: n/a
По умолчанию

Разве что в дождевиках приедем. Больше никак. И маршрут все-таки предлагаю короткий, нечего в такую погоду колонной по всему городу приключений искать.
  Ответить с цитированием
Старый 23.09.2010, 13:04   #50
KOT
ЖЖ ○
 
Аватар для KOT
 
Регистрация: 14.05.2009
Возраст: 47
Сообщения: 2,064
Вес репутации: 494
KOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond repute
Отправить сообщение для  KOT с помощью ICQ Отправить сообщение для KOT с помощью Skype™
По умолчанию

ну может кто то на машинах приедет - не возбраняется же
лично я в дождь планирую быть на авто, а если сухо - естественно на 2 колесах
__________________
С уважением, КОТ.
_ __________________________________________________ _



Ничто не привело к таким жертвам, как излишний гуманизм...
KOT вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.09.2010, 13:32   #51
hitch-kok
мотоциклист !
 
Аватар для hitch-kok
 
Регистрация: 30.12.2008
Возраст: 39
Сообщения: 518
Вес репутации: 130
hitch-kok is a name known to allhitch-kok is a name known to allhitch-kok is a name known to allhitch-kok is a name known to allhitch-kok is a name known to allhitch-kok is a name known to all
Отправить сообщение для  hitch-kok с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от KOT Посмотреть сообщение
ну может кто то на машинах приедет - не возбраняется же
лично я в дождь планирую быть на авто, а если сухо - естественно на 2 колесах
Дождь помехой быть не должен (по прогнозу вроде ничего страшного) и не может (даже если будет).
hitch-kok вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.09.2010, 20:50   #52
Yamaha
Guest
 
Сообщения: n/a
По умолчанию

Как скажите. Короткий маршрут, так короткий.
Было бы справедливо, если бы даже имея авто приехали все таки на мотоциклах. Но это лично моё мнение.
  Ответить с цитированием
Старый 24.09.2010, 11:47   #53
KOT
ЖЖ ○
 
Аватар для KOT
 
Регистрация: 14.05.2009
Возраст: 47
Сообщения: 2,064
Вес репутации: 494
KOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond reputeKOT has a reputation beyond repute
Отправить сообщение для  KOT с помощью ICQ Отправить сообщение для KOT с помощью Skype™
По умолчанию

ИТАК
завтра собираемся. 11.00-12.00 у кольца речпорта!

кто может заехать по дороге купить траурных ленточек из расчета на 15-20 человек?
денежкой при встрече скинемся - компенсируем
__________________
С уважением, КОТ.
_ __________________________________________________ _



Ничто не привело к таким жертвам, как излишний гуманизм...
KOT вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.09.2010, 13:27   #54
Drakonessa
Moderator
ЖЖ ○
 
Аватар для Drakonessa
 
Регистрация: 23.01.2009
Возраст: 39
Сообщения: 1,947
Вес репутации: 588
Drakonessa has a reputation beyond reputeDrakonessa has a reputation beyond reputeDrakonessa has a reputation beyond reputeDrakonessa has a reputation beyond reputeDrakonessa has a reputation beyond reputeDrakonessa has a reputation beyond reputeDrakonessa has a reputation beyond reputeDrakonessa has a reputation beyond reputeDrakonessa has a reputation beyond reputeDrakonessa has a reputation beyond reputeDrakonessa has a reputation beyond repute
Отправить сообщение для  Drakonessa с помощью ICQ Отправить сообщение для Drakonessa с помощью MSN Отправить сообщение для Drakonessa с помощью Skype™
По умолчанию

Листовки готовы...
__________________
When I was born, devil said: "Ohh shit, competition!"
Drakonessa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.09.2010, 14:03   #55
Drakonessa
Moderator
ЖЖ ○
 
Аватар для Drakonessa
 
Регистрация: 23.01.2009
Возраст: 39
Сообщения: 1,947
Вес репутации: 588
Drakonessa has a reputation beyond reputeDrakonessa has a reputation beyond reputeDrakonessa has a reputation beyond reputeDrakonessa has a reputation beyond reputeDrakonessa has a reputation beyond reputeDrakonessa has a reputation beyond reputeDrakonessa has a reputation beyond reputeDrakonessa has a reputation beyond reputeDrakonessa has a reputation beyond reputeDrakonessa has a reputation beyond reputeDrakonessa has a reputation beyond repute
Отправить сообщение для  Drakonessa с помощью ICQ Отправить сообщение для Drakonessa с помощью MSN Отправить сообщение для Drakonessa с помощью Skype™
По умолчанию

а теперь вопрос на засыпку: хто мну зажопником возьмёт?Ибо своего транспорта пока не имею
__________________
When I was born, devil said: "Ohh shit, competition!"
Drakonessa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.09.2010, 22:06   #56
Олег
кочевник ♂
 
Аватар для Олег
 
Регистрация: 09.01.2007
Возраст: 53
Сообщения: 3,812
Вес репутации: 973
Олег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond reputeОлег has a reputation beyond repute
По умолчанию













__________________
Не дождутся!!!
Олег вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:25.


vBulletin® v3.8.7, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co