Цитата:
Сообщение от Зверь
http://www.imz-ural.com/community/myural02.htm - прочел статью и прослезился. 
а концовка сразила наповал:
I own two "bulletproof " Hondas that are wonderfully reliable machines, but there's something special about the Ural..... that old world technology, the element of risk, the fact that with the Ural, reliability has as much to with you as the owner/mechanic as it does with the bike itself.....all this brings back much of the excitement and sense of adventure from heading into the unknown....that I remember from touring on bikes in the 60s and 70s.
Every ride on a Ural is a new adventure!
Мои трактовки соедржания:
but there's something special about the Ural... = "Но есть один момЭнт..." (с) Ленинград
all this brings back much of the excitement and sense of adventure from heading into the unknown.... = А эти слова вообще надо в золото и на стену! 
|
Переведите позалуста, я запису