Возить с собой медсправку - это логично. Нелогично было, когда для прохождения тех. осмотра она была нужна.
А теперь:
Тех. состояние механизма определяют специалисты и дают талон, мед. состояние человека определяют специалисты и дают справку.
Механизм пригоден для движения, человек пригоден для управления им.