Why a Ural?
 

http://www.imz-ural.com/community/myural02.htm - прочел статью и прослезился. :)

а концовка сразила наповал:

I own two "bulletproof " Hondas that are wonderfully reliable machines, but there's something special about the Ural..... that old world technology, the element of risk, the fact that with the Ural, reliability has as much to with you as the owner/mechanic as it does with the bike itself.....all this brings back much of the excitement and sense of adventure from heading into the unknown....that I remember from touring on bikes in the 60s and 70s.

Every ride on a Ural is a new adventure!

Мои трактовки соедржания:

but there's something special about the Ural... = "Но есть один момЭнт..." (с) Ленинград

all this brings back much of the excitement and sense of adventure from heading into the unknown.... = А эти слова вообще надо в золото и на стену! :D

Переведите позалуста, я запису

Не претендую на абсолютную точность, но примерно так:

"Я владею двумя "пуленепробиваемыми" Хондами, которые являются чудесно надежными машинами, но есть кое-что особенное в Урале ....., в этих технологиях Старого Мира, элемент риска, факт, что надежность Урала сильно зависит от вас, как от владельца/механика, чем от самого мотоцикла....., все это вернуло много волнения и ощущение приключения, ведущего в неизвестность ...., которое я запомнил, путешествуя на мотоциклах в 60-ых и 70-ых. Каждая поездка на Урале - новое приключение!" :rolleyes:

Пиндосы с жыру бесяццо :) Не иначе... Купил бы Харли ёпт... токой же трактор, так же территорию метит, и так же ломаеццо :)

Харлей стоит дороже, и он - без коляски!

"Колясычи всех стран - объединяйтесь!" :rolleyes: